Articles for Translation industry

When author and translator forge a partnership so close that their roles are “mingled” and “merged”

by Pisana Ferrari – cApStAn Ambassador to the Global Village

 

Former Asymptote Journal editor-at-large Tiffany Tsao spent three years translating into English the award-winning "Sergius Seeks Bacchus", by Indonesian poet Norman Pasaribu. By working so closely together, she says, the labels of "translator" and "author" ...