2026-06-23
by Sergen Unveren

Strengthening Internal Communication Across a Global Team

cApStAn colleagues came together in Brussels for a workshop on effective internal communication, reflecting on what already works well, what can be improved, and how to communicate better across teams, locations, and cultures. How does a team of over 15 nationalities, working from different parts of the world, communicate effectively every day? At cApStAn, good …

Read More
2026-06-18
by Sergen Unveren

IEA and cApStAn: A Debriefing Meeting on TIMSS 2027 Translation Verification

Following the completion of the translation verification of the national versions of the TIMSS 2027 Field Trial instruments, cApStAn welcomed colleagues from the International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA) to our Brussels office for a full-day debriefing meeting. The meeting offered an opportunity to look back at a demanding and productive phase …

Read More
2026-06-03
by Sergen Unveren

cApStAn and ACER to implement PISA 2029

03 June 2026: For the 10th consecutive time, cApStAn will guide the translation and adaptation teams of all PISA participants in translating assessment instruments so that they remain comparable internationally. In this cycle, we shall introduce secure automated translations as part of a sophisticated double translation design. cApStAn will provide training and support to 90+ …

Read More