Tag Archives: Translate

Translatability and Cultural Suitability Workshops for Test Authors
Steve Dept, cApStAn CEO It may take a psychologist or a subject matter expert to be a test author and develop good questions, but nothing speaks against that person being monolingual, right? It doesn’t prevent them from doing a sterling job. Anglo-Saxon items writing practices have dominated the assessment universe for over half a century, …
“Translatability and Cultural Suitability Workshops for Test Authors”
Read More
Same language subtitling in programming could improve reading literacy in children, claims UK campaign “Turn On The Subtitles”
by Pisana Ferrari – cApStAn Ambassador to the Global Village A group of major names in UK entertainment, politics and technology has launched a campaign called “Turn On The Subtitles” calling on broadcasters and technology companies to include same language subtitles in all programming. If English-language subtitles were to be run along the bottom of the …
Read More