Category Archives: Meet the team

What does it take to ensure that a survey question carries the same meaning across countries? Working alongside our partners at Stoquart, the cApStAn team coordinated a multilingual translation and adaptation process combining machine translation, human expertise, reconciliation and adjudication to ensure linguistic and conceptual equivalence across 25 European languages. Behind this complex process are …

“🌍A look at the people and processes behind cross-country research: meet Emma Guéné”

Read More