When a language expert is involved early in a project, the impact on quality is immense: machine translation projects may require that the authors learn controlled writing.
The cApStAn seal of approval goes a long way in endorsing your translation procedures, confirming equivalence to the source and/or appropriateness for a given target population.
A translation must be fit for purpose. To achieve this, one needs the right combination of state of the art technology, experienced translators, and a process that makes operational sense
Content processed by cApStAn remains under embargo as long as the client has not placed it in the public domain.