Linguistic Quality Assurance (LQA) is a set of processes designed to ensure that multiple language versions of a document meet the highest standards of linguistic, cultural and functional equivalence.

Linguistic Quality Control (LQC) is a set of processes designed to verify whether these standards are met; and to propose corrective action if they are not.

cApStAn offers premium LQA and LQC services by blending the accurate work of language professionals with purposeful use of state-of-the-art technology

“Язык – инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы еще заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима.”

“A language is an instrument; perhaps, more difficult than the violin. It could be mentioned that mediocrity on either of the instruments is intolerable.”

Pyotr Vyazemsky (1792- 1878)
gergoeLQA – LQC