cApStAn BVBA/SPRL - Linguistic Quality Control
You translate, we validate
cApStAn BVBA/SPRL - Linguistic Quality Control
Document properties  Print this page
Document propertiesX
Title:Linguistic Quality Assurance - Linguistic Quality Control
Date of publishing:January 01, 2009
Hits:52599
Category:Other content

Linguistic Quality Assurance - Linguistic Quality Control

The set of processes referred to as Linguistic Quality Assurance (LQA) ensures that multiple language versions of a document will meet the highest standards of linguistic, cultural and functional equivalence.

The set of processes referred to as Linguistic Quality Control (LQC) verifies whether these standards are met; and proposes corrective action if they are not.

cApStAn blends accurate, purposeful work by language professionals, coordinated by dedicated project managers and state-of-the-art technology (used with discernment) to perform LQA and LQC services.

"The original is unfaithful to the translation."



Jorge Luis Borges